Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [229], l. 25: li aultres.—Ms. B 4: les aultres. F^o 219 v^o.

P. [229], l. 29: combien que on en ait.—Mss. A 1 à 7, 18, 19: jà en eust on.

P. [229], l. 30: dou temps passé.—Les mss. A 1 à 17, 20 à 22 omettent ces mots.—Mss. A 18, 19: depuis. F^o 253 v^o.

P. [230], l. 1: demandoit.—Les mss. A 20 à 22 ajoutent: à ce dessus dit cordelier. F^o 332.

P. [230], l. 1: qu’il avenroit.—Ces mots manquent dans A 1 à 33.

P. [230], l. 3 et 4: qui en avenroit.—Mss. A 8 à 14, 20 à 22: que on verroit. F^o 216.

P. [230], l. 7: li.—Les mss. A 8 à 14 omettent: nobles.—Mss. A 20 à 22: très noble.

P. [230], l. 10 et 11: l’an.... neuf.—Mss. A 15 à 17: l’an quatre cens et dix, onze et douze. F^o 236 v^o.

P. [230], l. 13: ces gens.—Mss. A 15 à 17: contre les tuffes guieliers.

P. [230], l. 15: hault.—Mss. A 8, 9, 11 à 14: grant.