P. [74], l. 20: Melans.—Mss. A 8, 15 à 17: Milan, Millan.
P. [74], l. 26: menroit.—Mss. A 7, 8: enmenroit. Fº 240.
P. [74], l. 30: ordonna.—Mss. A: donna.
P. [75], l. 10: cose.—Ms. A 8: paix. Fº 235 vº.
P. [75], l. 14: Pieumont.—Mss. A 8, 17: Piemont.
P. [75], l. 18: à sen... pourfit.—Ms. B 4 et mss. A: à l’onneur et prouffit de lui. Fº 237.—Ms. A 17: à l’onneur et prouffit d’eulx et de lui. Fº 297.
P. [75], l. 30: esciella.—Ms. A 8: exilla.
P. [76], l. 5: l’Arsis.—Ms. A 17: l’Assis.—Ms. A 8: Laisis.—Ms. A 6: Lasis.—Mss. B 3, 4: Darsis.
P. [76], l. 10: grant tresor.—Ms. B 6: et avoit bien de finanche chil messire Seghins trois cens mille frans. Fº 624.
P. [76], l. 11: dont il... issus.—Mss. A: dont il s’estoit partis et issus.