P. [118], l. 13: de.—Ms. A 8, 15 à 17: que.
P. [118], l. 16: le Mestre.—Ms. A 15: Baudequin d’Annequins, maistre des arbalestriers.
P. [118], l. 27: vos compains.—Mss. A 6, 7, 15 à 17: vostre compaignon.
P. [119], l. 13: tierne.—Mss. A: tertre.
P. [119], l. 21: vin.—Le ms. A 17 ajoute: ne baril.
P. [119], l. 23: flaconciaus.—Ms. A 7: flaconniaus. Fº 249 vº.—Mss. A 8, 15 à 17: flacons, petiz flacons.
P. [119], l. 28: soutilleté.—Ms. A 17: subtilité. Fº 311 vº.
P. [119], l. 29: remontière.—Mss. A: remontée.
P. [120], l. 1 et 2: couvenant.—Mss. A 8, 15 à 17: couvine.
P. [120], l. 6: requerre.—Mss. A 8, 15: requerir.