P. [170], l. 20: plus de gré.—Mss. A: plus grant gré.
P. [170], l. 21: En.—Ms. A 15: A.—Ms. A 17: Entre.
P. [170], l. 22: enflamés.—Le ms. A 17 ajoute: d’ire et de mautalent.
P. [170], l. 24: partir.—Le ms. B 6 ajoute: et voelt on dire que en chest jour de se propre main il en ochist et abaty plus de soixante. Fº 649.
P. [170], l. 25: se retraist.—Mss. A 7, 8, 15 à 17: se traisent.
P. [171], l. 1: chercié.—Mss. A 8, 15 à 17: cerchié.
P. [171], l. 11: d’une.—Ms. A 8: à. Fº 260.
P. [171], l. 20: regracions.—Ms. B 4 et mss. A: regraciés.
P. [171], l. 21: avés.—Le ms. A 15 ajoute: qu’il vous a hui donnée—Le ms. A 17 ajoute: aujourd’ui eue.
P. [171], l. 21: poiés.—Mss. A: poviez.