P. [182], l. 23: Nemouses.—Mss. A: Nemox, Nemoux.
P. [183], l. 6: virgonda.—Ms. A 8: vergoingna. Fº 262 vº.
P. [183], l. 9: chevalier.—Mss. A 8, 15 à 17: escuier.
P. [183], l. 14: li rois.—Le ms. A 17 ajoute: de France.
P. [183], l. 14 et 15: aultres chastiaus en Normendie.—Ms. B 6: aultres hiretaiges et le baronnie de Montpellier qui depuis luy fu retollue. Fº 657.
P. [183], l. 19: France.—Le ms. A 17 ajoute: son cousin.
P. [183], l. 20: florins.—Mss. A: frans.
P. [183], l. 22: dame.—Mss. A: royne.
P. [183], l. 23: pechiés.—Mss. A: deffautes.
P. [183], l. 23: car.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: il fut moult vaillant homme d’armes à son temps et. Ms. A 17, fº 331.