Chroniques de J. Froissart, tome 06/13

by Jean Froissart

[394] Ms. A 8, fº 227 vº.—Ms. B 1, t. II, fº 159: «aggrevant.»

[395] Ms. A 8, fº 227 vº.—Ms. B 1, t. II, fº 159 vº: «pays commun.»—Ms. B 4, fº 230: «paix commun.»

[396] Ms. B 4.—Ms. B 1 (lacune).

[397] Ms. B 4.—Ms. B 1 (lacune).

[398] Ms. B 4, fº 230.—Ms. B 1, t. II, fº 160 vº (lacune).

[399] Ms. B 3, fº 244.—Mss. B 1 et B 4: «Humainne.»

[400] Tous les manuscrits de Froissart et même le texte original du protocole (Arch. Nat., J638, nº 16^bis) portent: «qui», que nous n’en considérons pas moins comme une mauvaise leçon.

[401] Ms. B 4, fº 234 vº.—Ms. B 1, t. II, fº 166 vº (lacune).

[402] Ms. B 4, fº 235.—Ms. B 1, t. II, fº 167 (lacune).

[403] Ms. B 4, fº 235.—Ms. B 1, t. II, fº 167 (lacune).