P. [115], l. 28: Rochewart.—Ms. A 8: Rochechouart.
P. [116], l. 6: d’arciers.—Ms. A 8: d’arbalestriers.—Ms. B 6: et plus de trois mille combatans. Fo 730.
P. [116], l. 15: li dus de Bretagne.—Les mss. B 4 et A 7, 8 ajoutent: messires Jehans de Montfort. Fo 301 vo.
P. [116], l. 19: Lagnigay.—Ms. A 8: Lagingay.
P. [117], l. 1: rihote.—Ms. A 8: riote.
P. [117], l. 31: deux mil.—Ms. B 6: bien mille. Fo 731.
§ [613]. Li contes de Cantbruge.—Ms. d’Amiens: Encorres envoiea li prinches son frère monsigneur Aimenon et le jone comte de Pennebrucq, à tout grant fuisson de gens d’armes, en le comté de Pieregorth. Si chevauchièrent chil seigneur en grant routte, et estoient bien troi mil combatans, uns c’autres, et entrèrent en grant effort en le comté dessus dite et vinrent mettre le siège devant ung très fort castel que on claimme Bourdille. Si l’environnèrent tout autour. Par dedens estoient en garnison li doy enfant de Batefol, hardi homme durement et bons guerieurs, frères bastars à monsigneur Seghin de Batefol, dont j’ay parlé chy en avant en l’istoire.
Si estoient li doy escuier pourvueu mout bien dedens Bourdille de toutte artillerie, d’espringalles, de kanons et d’ars à tours, et de bons compaignons hardis et sceurs, pour le deffendre et tenir, et si avoient assés par raison de quoy vivre. Si vous di que devant Bourdille eut tamaint assaut, mainte eskarmuce et maint puignies, et priesque tous les jours. Fo 155.
P. [118], l. 25 et 26: environ quatre jours.—Ms. A 8: trois jours. Fo 304 vo.
P. [118], l. 27: d’aler en le Gascongne.—Ms. A 8: de partir d’Angoulesme.