Chroniques de J. Froissart, tome 07/13

by Jean Froissart

Mout fu plains et regretés messires Jehans Candos de tous les Englès, et certes ce fu bien raison, car il estoit une grande cappittainne entre yaux et sages chevaliers et vaillans durement et bons gouvernerres de gens d’armes; et mout euwireux ès fortunes avoit estet en touttes ses besoingnes. F^os 165 v^o et 166.

P. [202], l. 3: rampronnes.—Ms. A 8: ramposnes. F^o 325.

P. [202], l. 8: se.—Ms. A 8: la.

P. [202], l. 9: le dessus dit.—Mss. A 7, 8: le dit escuier.

P. [202], l. 15: sallirent.—Mss. B 2 à 4, A 7, 8: salli.

P. [202], l. 27: peu.—Mss. A 7, 8: petit.

P. [202], l. 27: un peu reslet.—Ms. A 15: une petite rousée. F^o 362.

P. [202], l. 27: reslet.—Ms. A 17: resel. F^o 374.

P. [202], l. 28: s’entouella.—Ms. A 7: s’en touilla. F^o 316 v^o.—Ms. A 8: s’entorteilla.

P. [202], l. 29: s’abuscha.—Ms. A 7: s’abusca.—Ms. A 8: trebucha.