Chroniques de J. Froissart, tome 10/13

by Jean Froissart

P. [82], l. 30: ferai.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: diray.

P. [82], l. 31: que.—Leçon des mss. B 1, 2.—Manque aux mss. A 1, 7, B 5, 7, 12, 20.

P. [83], l. 3: resusite.—Mss. A 7, B 5, 7: resuscitera.

P. [83], l. 10: stille.—Ms. A 1: se tille.

P. [83], l. 18: hauster.—Mss. A 7, B 5, 7: haultain—Ms. B 12: austre.

P. [83], l. 18: car.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: ungs homs et.

P. [83], l. 23: tenir.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manque au ms. A 1.

P. [83], l. 23: tenir... ne.—Manquent aux mss. B 1, 2.

P. [83], l. 23: nient.—Mss. B 1, 2: de vies d’ommes non.

P. [83], l. 24: des arondiaulx.—Mss. B 12, 20: d’oiseletz.