P. [144], l. 29-30: li... d’Enghien.—Ms. B 20: le seigneur d’Enghien pour celle journée quy trop luy fut contraire.
P. [145], l. 4: tempre.—Mss. A 7, B 5, 7: temprement.—Ms. B 12: tost.
P. [145], l. 5: me fera tamaint anoi.—Mss. B 5, 7: a maint ennuyé.—Ms. B 20: me donnera maint desplaisir.
P. [145], l. 12: aparilliés.—Mss. B 12, 20: comptans.
§ 231. P. [145], l. 16: la mort.—Ms. B 5: l’amour.
P. [145], l. 18: et si s’en.—Ms. B 12: si se.
P. [145], l. 18: si.—Leçon du ms. A 7.—Ms. A 1: se.—Manque aux mss. B 1, 2, 5, 7.
P. [145], l. 20: envoiia.—Le ms. B 20 ajoute: retraire.
P. [145], l. 22: partout sus.—Mss. B 12, 20: par tous les fors sur.
P. [145], l. 25: ne.—Leçon des mss. A 6, 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.—Manque au ms. A 1.