pluiseurs imaginations dou traire avant pour retourner
30les fuians et combatre leurs ennemis qui les cachoient,
ou de retraire vers Courtrai: tout consideret, consilliet
fu que dou retraire pour celle fois ce estoit li plus
[56] pourfitables. Si se retraïssent tout en bataille rengie
sans iaulx desrouter, et s’en retournèrent ce jour à
Courtrai, et là se retraioient li fuiant. Si se logièrent
cil de Gaind en Courtrai, et missent garde as portes,
5par quoi il ne fuissent souspris. Comptés leurs gens et
avisés, quant Jehans Boulle et Ernouls Clers furent