§ 169. P. [1], l. 2: Sartre.—Ms. B 12: Chartres.

P. [1], l. 3: Noiion.—Ms. A 2: Nogent.

P. [1], l. 5: deslogièrent.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: et puis se partirent.

P. [1], l. 6: là.—Le ms. B 20 ajoute: s’arrestèrent et.

P. [1], l. 7: Sablé.—Mss. B 5, 7: Sales.

P. [1], l. 8: Mans.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 1: Man.—Ms. B 12: Mayens.

P. [2], l. 1: d’Arve.—Mss. B 1, 2, 12, 20: d’Arne.

P. [2], l. 4: marescages.—Mss. A 7, B 7: marez.—Ms. B 5: marès.

P. [2], l. 7-9: seuissent... garde.—Ms. B 12: les eussent là assailliz, ilz n’eussent aucunement peu secourir à l’un l’autre.

P. [2], l. 7: convenant.—Ms. B 20: inconvenient.