§ 170. P. [4], l. 6-7: et li... n’estoit.—Ms. B 20: et les barons de son païs de Br. n’estoient.
P. [4], l. 11: de France.—Ms. A 2: bon ou maugré leurs ennemis.
P. [4], l. 17: chil.—Mss. A 7, B 2, 5, 7, 12: de ceulx.
P. [4], l. 18: sont.—Leçon du ms. A 7.—Mss. A 1, B 1, 20: est.—Ms. B 2: et qui est.—Mss. B 5, 7: lesquelz sont.—Ms. B 12: laquelle est.
P. [4], l. 18: tous rebelles.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Mss. A 1, B 1, 2, 12, 20: toute rebelle.
P. [4], l. 19: ordonnent.—Leçon des mss. B 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7, B 1, 2, 20: ordonne.
P. [4], l. 21: seellèrent.—Ms. A 7: s’alièrent.
P. [4], l. 23: regent.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: de France.
P. [4], l. 25: pour.—Leçon des mss. A 7, B 1, 5, 7, 12, 20.—Manque au ms. A 1.
P. [4], l. 31: et... enssi.—Ms. A 7: distrent.—Mss. B 5, 7: dirent.