P. [66], l. 10: grandeur.—Ms. B 5: oultrecuydance.
§ 201. P. [66], l. 23: quinse cens.—Ms. A 2:.XVIc.
P. [66], l. 28: Risoi.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7, B 5, 7, 20: Risson.—Ms. A 2: Busson.
P. [66], l. 30: Berlaimont.—Leçon du ms. B 2.—Ms. A 1: Barbaumont.—Ms. A 2: Barbamont.—Mss. A 7, B 20: Barbammont.—Ms. B 1: Berlaumont.—Mss. B 5, 7: Barbommont.
P. [66], l. 31: messires Guis de Gistelles.—Manquent au ms. B 20.
P. [67], l. 2-4: messires Thieris... Villains.—Manquent au ms. A 2.
P. [67], l. 3: Grutus.—Ms. A 7: Gentus.
P. [67], l. 6: en devant.—Mss. B 1, 2: en la saison en devant.—Ms. B 12: un petit en devant.—Ms. B 20: un petit devant ce.
P. [67], l. 7: à Obies.—Mss. A 1, B 1, 2: au Bies.—Mss. A 2: à Doubies.—Ms. A 7: au Biez.—Mss. B 5, 7: à Aubiez.—Mss. 12, 20: en un lieu nommé le Biez.—Corrigé d’après une leçon antérieure, t. IX, p. 228.
P. [67], l. 14: trois.—Le ms. B 12 ajoute: de ceulx de Gand.