P. [3], l. 32: devant lui.—Leçon des mss. A 7, B 1.—Ms. A 1: de lui.—Ms. A 2, B 12: devant eux.—Ms. B 2: avant soi.
P. [4], l. 1: son.—Mss. A 2, B 12: leur.
P. [4], l. 6: devoir.—Ms. B 12: pouoir.—Ms. B 20: devoir et pouoir.
P. [4], l. 6-7: se... gardés.—Ms. B 20: à ce passage à Commines, se il est gardés ou non.
P. [4], l. 11 et plus loin: si.—Ms. A 1: se.
P. [4], l. 13: qui sont alé.—Mss. B 12, 20: que Phelippes a envoyez.
P. [4], l. 16-17: nos... Flandres.—Mss. B 12, 20: abregons nostre entrée en Fl.
P. [4], l. 21: devera pas tenir.—Ms. A 2: tendra point.
P. [4], l. 26: que.—Ms. A 2: feront tant que (leçon à adopter).—Ms. B 2: nous donnent fiance que.—Ms. B 12: dont.
P. [4], l. 28: cent.—Ms. A 2: cent mille.