Chroniques de J. Froissart, tome 11/13

by Jean Froissart

P. [88], l. 26: tailliet.—Mss. A 7, B 5, 7: cueilliz.

P. [88], l. 28: cinc.—Lisez: cinc cens.—On lit dans le ms. B 12: .XX. cens mille.

§ 360. P. [88], l. 31: confourmé.—Mss. B 1, 2, 12: informés.—Mss. B 5, 7: acertenez.

P. [88], l. 31: misse.—Ms. A 2: grant somme de florins que en avoit reçeu de x^me Urban.

P. [89], l. 4-5: avoec le duc de Lancastre.—Manquent au ms. B 20.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: qui grant joie en ot.

P. [89], l. 6: Devensiere.—Mss. A 1, 7, B 2, 5, 7, 12, 20: Denneziere.—Ms. A 2: Donnestiere.—Ms. B 1: Denvesiere.

P. [89], l. 22: prochains.—Le ms. A 2 ajoute: et plus proufitable.

P. [89], l. 28: institués.—Les mss. B 1, 2, 12, 20 ajoutent: et deputés.

P. [89], l. 28: à ce.—Ms. A 2: et ordonné pour le voiage.

P. [90], l. 5: cousin.—Ms. A 2: nepveu.