P. [96], l. 25: Jehan.—Ms. B 12: Guillaume.
P. [96], l. 25: dou.—Leçon des mss. B 12, 20.—Manque aux mss. A 1, 2, 7, B 1, 2, 5, 7.
P. [96], l. 30-32: et... guerriiet.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [97], l. 2: se courcera il.—Ms. A 2: se contentera mal.—Ms. B 20: sera il mal content.
P. [97], l. 3: à leur blasme.—Ms. A 2: à lui ou autre part, à leur tort et grant blasme, et les fera issir.
P. [97], l. 4: Voire... chevalier.—Ms. B 20: «Vous parlez bien, dist le conte, mais entandiz que ceulx...»
P. [97], l. 9: on voist parler à.—Ms. B 20: vous envoiez devers.
P. [97], l. 12: Jehans.—Ms. B 12: Guillaume.
P. [97], l. 13: metteront.—Leçon des mss. A 2, 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.—Ms. A 1: metteroit.
P. [97], l. 13-14: le païs à seur.—Ms. B 20: l’acord.