§ 366. P. [99], l. 25: seur.—Le ms. B 20 ajoute: estat.

P. [99], l. 30: Che.—Mss. B 1, 2: A che.

P. [99], l. 30: cose.—Le ms. B 20 ajoute: dirent ilz.

P. [99], l. 39: responderons.—Mss. B 1, 2: il responderoient.

P. [100], l. 1: dou... conseil.—Ms. B 20: de parler et d’en dire son advis.

P. [100], l. 2-5: enssi... guerre.—Ms. A 2: lors: «Vous estes en la terre de madame la duchesse de Bar, qui est Clementine, et vous, sire, qui estes nostre chief, vous leur direz que vous estes en la terre de la duchesse de Bar, qui est Clementine, et lui faictes guerre pour Urbain, qui vous y a commis estre ordonné comme son vicaire et souldoier.»

P. [100], l. 22-23: Après la messe.—Manquent aux mss. A 7, B 12.—Mss. B 5, 7: Puis.

P. [100], l. 25: detriier.—Ms. B 20: entretenir.

P. [100], l. 26: ensamble.—Mss. B 1, 2: venus.

P. [100], l. 31: vous vollés.—Ms. B 20: bon vous semble.