P. [108], l. 13: que... d’Aire.—Ms. B 20: de aler devant Aire.
P. [108], l. 15: asalir.—Ms. B 20: avoir d’assault.
§ 372. P. [108], l. 18: jour.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.—Manque au ms. A 1.—Ms. A 2: temps.
P. [108], l. 19: appelle ou.—Manquent aux mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.
P. [108], l. 19-20: qui... temps.—Manquent au ms. B 20.
P. [108], l. 22: Clari.—Le ms. B 20 ajoute: Lancelot de Clari.
P. [108], l. 22-23: messires... Montegni.—Mss. B 1, 2, 12: Lancelos de Clari.
P. [108], l. 23: ses frères.—Manquent au ms. B 20.
P. [108], l. 24: March.—Leçon des mss. F 1, B 12, 20.—Manque aux mss. A 1, 2, 7, B 5, 7.—Mss. B 1, 2: Martin.—Voy. plus loin, [p. 219], l. 16.
P. [108], l. 25: Kauni.—Ms. A 2: Quarry.—Ms. B 20: Changny.