§ 404. P. [158], l. 8-10: Chi... Lille.—Ms. B 20: Ici est declairié comment et par quelle ordonnance le conte Loys de Flandres et la contesse sa femme, trespassez de ce monde, leurs corps estans apportez à Loz l’Abbaïe emprès Lille, furent chargiez et portez vers Lille.
P. [158], l. 11: en.—Le ms. A 2 ajoute: l’eglise de Saint Père dedans.
P. [158], l. 11-15: grant... Chil.—Ms. B 12: il y avoit grant nombre de chevaliers de France, de Hainaut, de Braibant; si vous diray ceulx.
P. [158], l. 13: vesprée.—Les mss. A 2, B 20 ajoutent: de l’obsèque.
P. [158], l. 18: Walenne.—Ms. A 2: la Balevre.—Ms. B 20: le Wabenne.
P. [158], l. 19: Espière.—Ms. A 2: Espiote.
P. [158], l. 19 et plus loin: devant.—Ms. B 12: après.
P. [158], l. 20: l’Aubiel.—Mss. A 7, B 5, 7: Lambiel.
P. [158], l. 21: Mamines.—Ms. A 2: Mauvinet.
P. [158], l. 23: Sausset.—Ms. A 2: Sansonnet.