P. [161], l. 26: glaives.—Ms. B 12: heaulmes.

P. [161], l. 28: le.—Manque aux mss. B 1, 2.

P. [161], l. 29: Rai.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Mss. A 2, B 1, 2, 12: Rari.

P. [162], l. 1: Guillaume de Ponthieu.—Mss. B 5, 7: Hue de Chalon.

P. [162], l. 3-4: Honcourt.—Ms. A 2: Haucourt.—Mss. B 5, 7, 12: Harecourt.

P. [162], l. 7: de Villers.—Ms. A 2: d’Alos.

P. [162], l. 9-10: Ansiel... et.—Ms. B 12: Guillaume de Orpheir.

P. [162], l. 10: d’Ophem.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Mss. B 1, 2: d’Ophemont.

P. [162], l. 15: Gussi.—Ms. A 2: Guisy.

P. [162], l. 17: Hollebeque.—Leçon du ms. B 12.—Ms. A 2: Diclobeque.—Ms. B 1: Dicquebuque.—Ms. B 20: Diclebeque.