P. [188], l. 30: en.—Mss. B 1, 2: i soient et en.
P. [188], l. 32: bellement.—Mss. B 1, 2: amiablement.
P. [189], l. 1: prieroit.—Ms. B 20: requerroit.
P. [189], l. 5: secréement.—Ms. A 1: secrément.—Mss. A 7, B 1, 2, 7, 12: secrètement.—Ms. B 5: couvertement.
P. [189], l. 8-17: la citté... ensamble.—Mss. B 1, 2: son païs, et li dus Aubert au Quesnoi, la duchoise de Braibant à Brouxelles, et là se tint.
P. [189], l. 9-10: et... estoit.—Manquent au ms. B 12.
P. [189], l. 11: songneusement.—Ms. B 20: dilligamment.
§ 425. P. [189], l. 26-27: sa... Bourgongne.—Ms. A 2: et la duchesse Marguarite de Henault encore vouloit que Jehan de Bourgongne aussi eust la suer du damoisel de Henault.
P. [189], l. 28: conjonction.—Ms. B 12: conversion.
P. [190], l. 4: dou fallir.—Ms. B 20: d’estre failliz.