P. [200], l. 10: agais.—Les mss. A 2, B 20 ajoutent: sur eulx.
P. [200], l. 10: pooit.—Ms. B 20: savoit comment.
P. [200], l. 11: refuites.—Mss. A 2, B 5, 7: refuges.—Le ms. B 20 ajoute: et de sauves.
P. [200], l. 11-13: et... païs.—Ms. B 20: et tant estoient resoingniez en la frontière de Haynnau et de Braibant, que nus n’osoit aller par celle contrée à tous costez, ne partir des bonnes villes.
P. [200], l. 13: païs.—Le ms. A 2 ajoute: pour celle frapaille.
§ 433. P. [200], l. 16: atendoit.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: à avoir.
P. [200], l. 19: tamps.—Leçon des mss. A 2, B 1, 2, 5, 7.—Manque aux mss. A 1, 7, B 20.
P. [200], l. 21: Sieppe.—Corrigé d’après p. 118, l. 1.—Mss. A 1, 7, B 2, 5, 7, 12: Niepe.—Ms. A 2: Niepce.—Mss. B 1, 20: Nieppe.
P. [200], l. 29-30: de Bailloel... Fourière.—Ms. B 12: Belle.
P. [201], l. 1: cens.—Ms. B 12: mil.