P. [237], l. 21: raquis.—Ms. B 20: reconquis.
P. [237], l. 21: sis.—Ms. A 2: .IX.
§ 455. P. [237], l. 24: noncalloir... dou.—Ms. B 20: oubliance, celles de la prinse du.
P. [237], l. 27: et.—Ms. B 20: et qu’il avroit.
P. [237], l. 30: estoit issus.—Ms. B 20: yssoit.
P. [237], l. 30: demorroit.—Ms. A 1: demoroit.
P. [237], l. 30-31: maison ne buiron.—Ms. B 20: ne bourg ne maison.
P. [238], l. 2: chaingles.—Ms. B 20: contrées.
P. [238], l. 8: à amour.—Ms. A 2: à Amiens.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.—Ms. B 12: en l’amour du roi.
P. [238], l. 8: à... roi.—Mss. B 1, 2: en Picardie au mandement du roi, au premier jour d’aoust, pour aller mettre le siège devant le Dam.