P. [282], l. 15: le... entirement.—Ms. B 20: lui alloit tout plainement conseillant.
P. [282], l. 16: et li.—Ms. B 20: et messire Jean de Vienne, li.
P. [282], l. 19: le.—Ms. B 20: les frontières de.
P. [282], l. 19: ces.—Ms. B 20: iceulx affaires ne de iceulx.
P. [282], l. 21: uns... tous.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [282], l. 22: et qui tiroit... mer.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.—Ms. B 20: et qui fort desiroit à faire ce voyage par mer en Angleterre et en Escoce.
P. [282], l. 23: tant.—Ms. B 30: si longuement.
P. [282], l. 24-25: et... contraire.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [282], l. 25-26: faire... assés.—Ms. B 20: bonnement faire. Pourquoy il estoit de assés.
P. [282], l. 26: enclins.—Ms. B 20: gracieux.