P. [299], l. 30: Axele, Bevreliet.—Ms. A 2: Axclek, Breuclier.
P. [300], l. 2: veoir.—Mss. B 1, 2: visiter.
P. [300], l. 4: comme.—Ms. A 2: et tous.
P. [300], l. 9: pourverons.—Le ms. A 2 ajoute: de remède couvenable.
P. [300], l. 10: dou.—Ms. B 20: sur le.
P. [300], l. 11: et consentit.—Ms. A 2: et voulons et consentons.
P. [300], l. 12: francement et licitement.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [300], l. 12: francement.—Leçon des mss. B 1, 2.—Manque au ms. A 1.
P. [300], l. 15: leurs.—Ms. A 1: lers.
P. [300], l. 17: ocasion.—Ms. B 20: occision.