Chroniques de J. Froissart, tome 8.2

by Jean Froissart

P. 80, l. 28 et ailleurs: Melle.—Ms. B 1: Nielle.

§ [707]. [P. 81], l. 13: clos.—Ms. d’Amens: enclos.

[P. 82], l. 18: d’otel.—Ms. d’Amiens: de tel.

P. 82, l. 22: masniers.—Ms. d’Amiens: masnois.—Ms. B 1: masuiers.—Ms. B 4: meismes.

[P. 83], l. 3: s’en.—Ms. d’Amiens: se. F^o 184 v^o.

§ [708]. P. 83, l. 28: mettre rés.—Ms. d’Amiens: mettre tout rés.

P. 83, l. 31: paver.—Ms. B 4: reparer.

[P. 84], l. 6: Bertran de Claikin.—Ms. d’Amiens: Bertran le connestable.

P. 84, l. 12: dou.—Ms. d’Amiens: dou dit.

P. 84, l. 17: revelé et jeué.—Ms. B 4: sejourné et jué.