Chroniques de J. Froissart, tome 8.2

by Jean Froissart

P. 108, l. 19 et 20: dou segnefiier leur estat.—Ms. B 3: de le signifier leur estat (d’après le ms. de Valenciennes).

[P. 109], l. 20: tout quoiement li connestables.—Ms. d’Amiens: li connestables tout coiement. F^o 188 r^o.

[P. 110], l. 20: et escriant.—Ms. d’Amiens: escrient.

P. 110, l. 28: fuison.—Ms. d’Amiens: fais.

§ [720]. [P. 112], l. 25: Quaremiel.—Ms. B 4: Quarevel.

P. 112, l. 27: assambler de front.—Ms. d’Amiens: de front assembler. F^o 188 v^o.

[P. 113], l. 17 et 18: grant estecheis..... apertises.—Ms. d’Amiens et ms. B 4: grans appertises.

P. 113, l. 30: Holme.—Ms. d’Amiens: Olive.

[P. 114], l. 1: tenoit.—Ms. d’Amiens: tenoient.

P. 114, l. 4: durant.—Ms. d’Amiens: durement.