Chroniques de J. Froissart, tome 8.2

by Jean Froissart

P. 125, l. 8: d’acord tout le pays.—Ms. d’Amiens: tout le pays d’acord.

P. 125, l. 23: Konke.—Ms. d’Amiens: Kouke.

[P. 126], l. 13: bail.—Ms. d’Amiens: bail de Bretaigne.

P. 126, l. 14: departi.—Ms. d’Amiens: parti.

§ [727]. [P. 127], l. 22 à 24: et donna li dis connestables le chastel dou Suseniot à un sien escuier, bon homme d’armes, qui.—Ms. d’Amiens: et donna le chastel... F^o 190 v^o.—Mss. B 1, B 3 et B 4: et donna le chastiel dou Suseniot à un sien escuier, bon homme d’armes, li diz connestables, qui.

[P. 129], l. 2 et ailleurs: Hainbon.—Ms. B 1: Hanibon.

§ [728]. P. 129, l. 24: quasse d’achier.—Ms. d’Amiens et ms. B 1: quaffe d’acier.—Ms. B 3: bacinet.

P. 129, l. 28: anuit.—Ms. d’Amiens: nuit.

[P. 130], l. 5: amoustrer.—Ms. d’Amiens: moustrer. F^o 191 r^o.

P. 130, l. 27: pooient.—Mss. B 1 et B 4: pooit.