[14] Héroard la nomme Catherine le [27 décembre] suivant.
[15] La duchesse de Bar était protestante.
[16] Cette expression est encore usitée en Normandie pour exprimer l'avidité d'un enfant nouveau né.
[17] Cette coutume est encore suivie en Normandie dans des circonstances semblables.
[18] Henri IV écrivait le même jour à la marquise de Verneuil: «Je vous eusse envoyé M. de la Rivière, mais a fallu qu'il soit demeuré pour pourvoir à mon fils qui a tari sa nourrice». (Lettres missives, V, 507.)
[19] Charles de Lorraine, duc de Mayenne, né en 1554, mort en 1611.
[20] Lestoile dit que c'était un «berceau que la grande-duchesse de Florence lui avoit envoyé.»
[21] Louis de Lorraine, depuis cardinal de Guise et archevêque de Reims, mort en 1621, et François-Alexandre Paris de Lorraine, chevalier de Malte, mort en 1614. Ils étaient frères d'Henri le Balafré, tué à Blois.
[22] Catherine de Clèves, duchesse de Guise, veuve du Balafré, et Louise-Marguerite de Lorraine, mariée en 1605 au prince de Conty.
[23] Léonora Galigaï, connue depuis sous le nom de maréchale d'Ancre.