[191] Le Dauphin chante souvent cet air. Voy. au [18 juin] suivant.
[192] C'est la première fois qu'Héroard emploie ce mot au féminin.
[193] Il explique au Roi le jargon de Madame, qui avait un an de moins que lui.
[194] Louise-Marguerite de Lorraine, fille de Henri, duc de Guise, dit le Balafré.
[195] Probablement Odet de la Noue, que fut employé avec distinction au service de Henri IV; il était fils du fameux Bras de Fer, mort en 1591.
[196] Un tabouret.
[197] Dans le livre de Gesner.
[198] La Reine était grosse.
[199] Cette horloge, qui datait de François Ier, représentait la statue du Soleil «qui tenoit un sceptre duquel il montroit les heures qui sonnoient par le moyen de certaines grandes statues représentant des cyclopes et forgerons frappant sur une enclume autant de coups qu'il étoit d'heures.» (Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, page 54.)
[200] Pendant l'absence d'Héroard, Dumont, clerc de la chapelle du Dauphin, et Guérin, son apothicaire, continuent le Journal.