Jésus! On a décoiffé la fille du député dans la bagarre!
Yan exulta.
—Hardi! hardi, Emile!
Mais Emile, qui, bien involontairement, avait occasionné cette catastrophe capillaire, se hâta de faire des excuses:
—Mademoiselle, balbutia-t-il, très rouge, en se découvrant, je vous demande mille... mille fois...
Clac!
—Tiens, nigaud! lança la demoiselle.
Et, ce disant, elle lui allongea une retentissante gifle en plein visage.
Yan frémit.
—Hein? Quoi? demanda-t-il.