Après avoir grimpé pendant quarante minutes, nous arrivâmes de nouveau à une éclaircie, et de nouveau le village s'étalait à nos pieds. Mais cette fois-ci il était au sud, par rapport à nous.
—C'est étonnant, dit Harris.
—Je ne vois rien d'étonnant à cela, émit George. Si vous faites consciencieusement le tour d'un village, il n'est que naturel que vous en aperceviez de temps en temps l'église. J'ai tout le premier du plaisir à la voir. Cela me prouve que nous ne sommes pas irrémédiablement perdus.
—Il devrait être à notre gauche, dit Harris.
—Il y sera dans une heure environ si nous poursuivons notre route.
Moi, je me taisais: tous les deux m'irritaient. Mais je voyais non sans satisfaction George se mettre en colère contre Harris. Aussi était-ce assez stupide de la part de Harris de s'imaginer qu'il était capable de trouver son chemin d'après le soleil.
—Je serais bien content de savoir d'une manière certaine, dit Harris d'un air songeur, si cette bissectrice nous indique le nord ou le sud.
—A votre place, je prendrais une résolution à ce sujet: c'est un point important.
—C'est impossible que ce soit le nord, dit Harris, et je vais vous expliquer pourquoi.
—Ne vous donnez pas cette peine, répliqua George, je ne demande qu'à le croire.