[1] Cuadrilleros, membres de la Sainte-Hermandad, (Fraternité) sorte de milice formée sous Isabelle la Catholique, pour la poursuite des brigands et des hérétiques.—N. des T.
[2] Les autres sont suspendus dans les espaces vides.—N. des T.
[3] Aujourd’hui tu seras avec moi en Paradis.—N. des T.
[4] Il faut croire que le Purgatoire existe avant le jugement pour les fautes légères.—N. des T.
[5] Avec l’Église catholique, enseignée par l’Esprit-Saint, etc.—N. des T.
[6] Ce que tu auras lié sur la terre.—N. des T.
[7] Jusqu’au Purgatoire.—N. des T.