- a = a en français.
- e = é —
- i = i —
- o = o —
- u = ou —
- y = y —
- b = b —
- d = d —
- f = f —
- g toujours dur : gi = gui.
- h très aspirée.
- j = dj en français.
- k = k —
- m = m —
- n = n en français.
- p = p —
- r roulé.
- s = s en français, mais toujours dur.
- t = t en français.
- w = w en anglais.
- z = z en français.
- sh = ch —
- ch = tch —
- an nasal comme en français,
- on —
- en (ein) —
- in = inn.
L’EXPANSION JAPONAISE.
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE PREMIER | |
| I. L’Empire du Japon. — II. La situation géographique ; développementdes côtes ; superficie ; population. — III. Climat. — IV. — Humiditéatmosphérique. — V. Système géographique, volcans. — IV.Hydrographie ; rivières et lacs | |
CHAPITRE II | |
| I. Aborigènes et conquérants. — II. Infiltration chinoise ; Mongols ;Ainos. — III. Le type japonais actuel. — IV. Avant et après laRévolution de 1868 ; aristocratie et peuple. — V. Constitutionjaponaise ; le gouvernement. — VI. Justice, tribunaux. — VII. Loide finances ; budget. — VIII. Loi électorale. — IX. L’empereur etle patriotisme. — X. La nation ; son sourire et sa dissimulation ;caractère du Japonais. — XI. Religions et superstitions. — XII.Les étrangers au Japon | |
CHAPITRE III | |
| I. Provinces et districts. — II. Les trois « Shi ». — III. Les quarante-cinq« Ken ». — IV. Administration méticuleuse. — V.Ports principaux | |
CHAPITRE IV | |
| I. Voies terrestres et maritimes pour se rendre d’Europe au Japon ;le chemin de fer sibérien ; les compagnies de navigation qui fontle service. — II. Prix des passages ; les côtes japonaises. — III.La mer intérieure jusqu’à Kobe ; de Kobe à Yokohama. — IV.Route d’Amérique et compagnies faisant le service du Pacifique. — V.Aspect triste des villes japonaises pour celui qui débarque | |
CHAPITRE V | |
| I. La vie indigène ; la nourriture. — II. Coût de la vie au Japon ;cherté des denrées et des loyers. — III. Hôtels à l’Européenne. — IV.La famille japonaise, sa constitution, ses mœurs ; situationde la femme et des enfants | |
CHAPITRE VI | |
| I. Le peuplement ; sa densité ; l’expansion au dehors. — II. Quelqueschiffres. — III. Répartition de la population. — IV. Villesau-dessus de 100.000 habitants. — V. Émigration au Hokkaido (îlede Yézo) | |
CHAPITRE VII | |
| I. Tokio capitale. — II. Localités à visiter. — III. Environs de Tokio. — IV.Le Fuji Yama. — V. Sendai et les villes du Nord. — VI.Nagoya, Kioto, Nara. — VII. Osaka et les villes du Sud | |
CHAPITRE VIII | |
| I. Poids et mesures. — II. Monnaies. — III. Postes. — IV. Télégraphes. — V.Situation postale, télégraphique et téléphonique au31 décembre 1907. — VI. Instruction publique. — VII. Presse,journaux et revues. — VIII. Cours et tribunaux | |
CHAPITRE IX | |
| I. Armée : instructeurs français et allemands. — II. Marine. Instructeurset ingénieurs français, professeurs anglais. — III. Systèmede recrutement ; dernières modifications ; réorganisation actuelle ;augmentation des divisions et de l’artillerie. — IV. État actuel dela marine ; projets de constructions. — V. Conclusion | |
CHAPITRE X | |
| I. Agriculture ; superficie en rizières. — II. Production totale encéréales. — III. Diverses espèces de riz. — IV. Haricots, maïs,patates, différents légumes. — V. Épices et condiments. — VI.Divisions de la terre. — VII. Soie et culture du mûrier. — VIII.Culture du thé. — IX. Chevaux et bétail. — X. Fruits. — XI.L’île d’Yezo (Hokkaido) et la colonisation | |
CHAPITRE XI | |
| I. Pêcheries. — II. Les bateaux de pêche ; les prises. — III. Primesà la pêche en haute mer. — IV. La baleine. — V. Sel et salines. — VI.Forêts. — VII. Quelques-uns des bois les plus répandus auJapon. — VIII. La forêt de Kisogawa, domaine de la couronne. — IX.Le camphrier. — X. Champignons | |
CHAPITRE XII | |
| I. L’industrie autrefois. — II. La soie ; ses débuts au Japon. — III.Fils et tissus de soie. — IV. Industrie de la teinture. — V. Lapoterie. — VI. Faïence de Satsuma ; porcelaine d’Owari. — VII.L’industrie des métaux. — VIII. La laque. — IX. Éventails,paravents, sculpture sur bois et ivoire | |
CHAPITRE XIII | |
| I. L’industrie nouvelle. — II. Sociétés industrielles actuellementexistantes. — III. Divers genres d’entreprises. — IV. Principauxdistricts de tissage. — V. L’industrie céramique ; la laque ; lesallumettes. — VI Les cuirs. — VII. Les conserves alimentaires ;le papier, etc. — VIII. Manufactures de l’État. — IX. Concurrencejaponaise ; emploi des capitaux européens dans le pays. — X.Gages et salaires. — XI. Esquisse rétrospective | |
CHAPITRE XIV | |
| I. Commerce du Japon avec l’étranger ; Habutai, Kaiki, soieries. — II.Exportation du thé. — III. Exportation du riz. — IV. Charbonjaponais. — V. Cuivre. — VI. Camphre, nattes, sake, cigarettes. — VII.Coton. — VIII. Importation, coton brut, lainages, mousselinesde laine ; la situation de la France relativement à l’importationde ce dernier article ; riz d’Indo-Chine ; métaux et machines. — IX.Importation française. — X. Le commerçant japonais. — XI.Entrées et sorties pour les ports principaux. — XII.Marine marchande japonaise à vapeur. — XIII. Bateaux français. — XIV.Tarif douanier | |
CHAPITRE XV | |
| I. Routes. Chemins de fer. — II. État et compagnies, rachat deslignes par l’État et nationalisation du réseau ferré. — III. Principaleslignes. — IV. Tramways. — V. Tarif des chemins de fer | |
CHAPITRE XVI | |
| I. Mines. Dans l’antiquité ; au XVe siècle : époque moderne. — II. Géologie,terrains. — III. Mines en exploitation. — IV. Quelquesmines de charbon. — V. Pétrole. — VI. Divers : graphite, soufre,etc… — VII. Les mineurs ; les réglements miniers. — VIII. Administrationdes mines. — IX. Les mines en 1908, le socialismeparmi les ouvriers. — X. Rendement du cuivre et du charbon | |
CHAPITRE XVII | |
| I. Finances japonaises ; généralités. — II. Organisationactuelle. — III. Le budget, les impôts. — IV. Dette publique, emprunts. — V.Finances locales. — VI. Banques. — VII. Compagnies d’assurances. — VIII.Médecins, hygiène publique, assistance publique | |
CHAPITRE XVIII | |
| I. Le Japon politique et son avenir. — II. Le Japon commercial etindustriel et son avenir | |
CHAPITRE XIX | |
| Les colonies japonaises. Formose. — II. Finances. — III. Monopoles. — IV.Banques. — V. Commerce. — VI. Agriculture etIndustries. — VII. Sakhalin et Kwang-Tong | |
CHAPITRE XX | |
| I. La Corée autrefois et aujourd’hui, l’établissement du protectoratjaponais. — II. Le résident général et ses attributions. — III. Laréforme financière ; l’impôt ; les banques. — IV. Les Japonais enCorée ; sociétés agricoles et industrielles ; élevage et culture. — V.L’industrie coréenne, son avenir. — VI. Commerce ; importationet exportation pour 1908 | |
E. GREVIN — IMPRIMERIE DE LAGNY
LIBRAIRIE ORIENTALE ET AMÉRICAINE
LE P. J. LEMARÉCHAL
Dictionnaire Japonais-Français. Un volume grand in-8o avec illustrations, relié 32 »
Petit Dictionnaire Japonais-Français. Un vol. in-12, cartonné toile 8 50