Le premier homme qu'il rencontra aux abords du camp bostonnais fut Marc Evrard qui faisait une ronde d'avant-poste. Rétabli depuis un mois de sa blessure, Evrard avait repris son service d'aide-de-camp auprès d'Arnold.
En apercevant le transfuge qui était souvent venu à son magasin, Marc le reconnut.
—Tiens, c'est toi, Côté! dit-il.
—Oui, Monsieur Evrard, comme vous voyez.
—D'où diable viens-tu donc?
—De la ville
—Et que viens-tu faire ici?
—Je m'ennuyais, là-bas.
—Comment, tu t'ennuyais?
—Dame, voyez-vous, ce n'est pas bien amusant de passer ses nuits à monter la garde en plein air, et toutes ses journées à faire l'exercice.