—Et ce fou, ce rebelle qui avait eu l'audace de se faire proclamer empereur?
—Est-ce qu'une telle audace peut exister, ô gloire unique? Cet homme n'est-il pas le héros d'une fable? Mais s'il a jamais été vivant, il doit être mort.
—Cependant le bruit courait, il y a peu de mois, que le rebelle, à la tête d'une armée de voleurs, avait mis le siége devant Hang-Tcheou, dans le Tché-Kiang?
—O unique Sublimité! comment cela se pourrait-il? D'ailleurs si cela, seul un instant, a été, le gouverneur du Tché-Kiang a dû chasser les rebelles comme l'eût fait de son souffle le Dragon lui-même.
—Et le poëte Ko-Li-Tsin qui avait réussi à s'évader de la prison où il attendait une mort méritée?
—Il a été bientôt ramené dans le cachot où ta clémence le laisse vivre, ô Pacifique!
—Ainsi, dit Kang-Si glorieux, l'Empire est tranquille et satisfait?
—Comment, sous ta miséricorde et sous ta justice, ne serait-il pas satisfait?
—Sans manquer à mes devoirs de père et de mère du peuple, je puis aller chasser pendant quelques journées dans les Montagnes Fleuries?
—Maître du Ciel, tu peux t'absenter sans inconvénient.