PÉ-MIN-TCHON, avec un peu d'impatience.
Je n'en sais rien, honorable femme, je ne suis pas du pays.
SIAO-MAN
Ciel! ma tante!
LA VIEILLE FEMME, feignant d'étreindre sa nièce.
Petite gueuse, tu allais déshonorer ta famille! j'arrive à temps pour tout sauver. Continue à jouer ton rôle de garçon.
SIAO-MAN, toute tremblante, à Pé-Min-Tchon
Mon ami, c'est ma tante qui arrive de voyage, et que je croyais morte. (Pé-Min-Tchon salue.)
LA VIEILLE FEMME
Et qui se porte à merveille, grâce aux poussahs! Je vois que tu es l'ami de mon neveu.