LE PRUNIER, montrant Bambou-Noir.
Tenez, voyez si l'on peut nier la vertu de cette tunique. Tandis que, malgré nos fourrures, nous sommes tous gelés, lui, si légèrement vêtu, transpire.
ROUILLE-DES-BOIS, regardant l'eau qui coule sur le visage de Bambou-Noir.
Il transpire! C'est positif!
BAMBOU-NOIR, à part, s'essuyant.
Aïe! qu'elle est froide, cette sueur de neige!
ROUILLE-DES-BOIS, qui tremble de froid.
Je voudrais bien avoir un pareil manteau.
LE TIGRE, à part.
Allons donc! il y vient enfin, le vieux gueux.