LE TIGRE
Hâtons-nous de rentrer, nous pourrions être pris par le tourbillon. A demain, Bambou-Noir!
LE PRUNIER
Courage!
DRAGON-DE-NEIGE
Que Bouddha te protège! (Ils échangent des salutations avec Rouille-des-Bois et sortent.)
BAMBOU-NOIR, à part.
Me voilà pris à mon propre piège; mais pas encore vaincu.
(Il s'approche du paravent et dit tout bas à Perle-Fine:)
Si je meurs, pensez quelquefois à moi.