—Oui, mais pas ici.
Les voix se perdirent dans un murmure.
Le jeune homme était resté immobile, le front incliné sur sa main.
Mais tout à coup il se redressa:
—Allons! pas de lâcheté! murmura-t-il. Peut-être est-ce le bonheur qui vient de passer là, à quelques pas de moi!... mais je ne puis ni ne veux plus espérer... je suis condamné.
Et sans songer cette fois aux quolibets des laquais, il descendit d'un pas ferme.
En un instant, il eut atteint la cour. La porte était encore ouverte. Le suisse s'apprêtait à la refermer.
—Tiens! c'est vous, monsieur Martial, dit-il en voyant le jeune homme. Comment! vous sortez à cette heure-ci?
—Je ne puis pas dormir.
—Ah! oui, le bruit. Qu'est-ce que vous voulez! il faut bien pardonner aux riches. S'ils s'amusent, ils en ont le droit.