[Page 37]: «cent» par «cents» (près de quatre mille deux cents).
[Page 75]: «de de» par «de» (Ne vous scandalisez pas de me voir).
[Page 139]: «barette» par «barrette» (doit ôter sa barrette devant la théologie).
[Page 209]: «rassassié» remplacé par «rassasié» (On est rassasié de la parole de Dieu).
[Page 222]: «sufffire» par «suffire» (que nous ayons pu y suffire).
[Page 258]: «deux» par «d'eux» (Que l'un d'eux avait commis un meurtre).
[Page 315]: «pomptement» par «promptement» (il exécute promptement).
[Page 339]: «Brandbourg» par «Brandebourg» (récemment introduite dans le Brandebourg).
[Page 340]: «tintamare» par «tintamarre» (avec chant et tintamarre).
[Page 353] «RENVOIS DU TOME TROISIÈME»: il faut sans doute lire «RENVOIS DU TOME DEUXIÈME».