Paris, 1869.
TABLE DE LA PRÉFACE DE 1869
- Pages.
- L'Histoire, jusqu'en 1830, suivit des points de vue spéciaux, surtout le point de vue politique. [II]
- Cette œuvre, commencée en 1830, fut la première histoire où l'on essaya d'embrasser, dans toute sa variété, l'activité humaine (religieuse, économique, artistique, etc.). [IV]
- Elle s'est accomplie en quarante ans, avec la continuité harmonique qui est propre aux choses vivantes. [V]
- Au point de vue des races, dominant chez Thierry, elle ajouta la terre, la géographie, etc. [VI]
- Elle montra combien ces éléments matériels sont dominés par le travail moral que tout peuple opère sur soi. [VII]
- La France a fait la France. L'homme est son propre Prométhée (Vico). [VIII]
- Toute ma vie fut mêlée à cette œuvre, mais cette œuvre à mesure faisait ma vie elle-même. [ibid.]
- Conditions que j'y apportai: la liberté, le temps. Mon libre enseignement favorisa, retarda le travail, en prolongea l'incubation. [X]
- Mon élan de Juillet 1830 fut non moins contraire au vieux principe que mes livres récents de 1862, 1864, 1869. [XII]
- Mes contradictions apparentes de 1831-1832; mon éloignement des écoles de ce temps et de son choléra moral. [XII]
- Les deux premiers volumes, trop favorables au moyen âge, montrèrent pourtant l'impuissance de l'Église, qui, vers l'an 1000, n'aboutit qu'au chaos, et avant 1300 est primée par le Roi, l'État, les jurisconsultes. [XV]
- L'Histoire, comme évocation et Résurrection. L'art vivant pour refaire les dieux morts, avant leur jugement. D'une larme je refis le gothique (1833). [XIX]
- Avant le troisième volume, pendant quatre ans (1833-1837) je m'étendis, m'humanisai, par Luther et par Grimm, la poésie du droit primitif. [XXIII]
- Le sens humain fit ma force et ma paix, mon insouciance des critiques, de la petite guerre des doctrinaires, des catholiques. [XXIV]
- Mon troisième volume (en 1837) fonda l'histoire sérieusement sur les actes et les manuscrits. [XXVI]
- L'Histoire domina la chronique, établit ce que les contemporains ne voyaient nullement au quatorzième siècle, comment la révolution économique (l'avènement de l'or, etc.) amène la révolution militaire, qui à son tour amène la révolution politique (1360-1400). [XXVIII]
- L'emportement violent du Résurrectionisme dans le Charles VI. Excès de cette méthode. [XXXI]
- L'avènement du Saint-Esprit, patron des confréries, des communes, successeur du dieu légendaire, de Jésus. [XXXII]
- L'apparition de Jacques au quatorzième siècle, qui au quinzième se transfigure en Jeanne. [XXXII]
- Lucidité critique que j'ai gardée dans la sublime histoire de Jeanne. [XXXIV]
- La méthode historique n'est nullement l'art littéraire. Celui-ci veut l'effet et cherche le miracle. L'histoire, tout au contraire, explique, supprime le miracle, montre que le sublime n'est rien que la nature. [XXXV]
- Huit années de travail donnèrent surtout l'histoire des communes du Nord, des Flandres, etc. On essaya de refaire, non seulement leurs luttes et leurs guerres, mais le droit, l'industrie, le génie spécial de chaque ville. [XXXVII]
- Après le Louis XI, j'ajournai les trois derniers siècles du gouvernement monarchique; je me créai un phare, une lumière; j'écrivis la Révolution (en huit années, 1845-1853). [XLI]
- Fortifié et éclairé par elle, je revins à la Renaissance et à la Royauté moderne (treize années, 1855-1868). [ibid.]
- Cette histoire, jusqu'ici la plus complète, s'étend jusqu'en 1795. Dans ses Préfaces successives et les Éclaircissements de chaque volume, elle donne la critique des sources où elle a puisé. [ibid.]
- Adieu de l'auteur à la France. [XLIII]
Ce travail de trente ans sera terminé cette année, 1861. Au moment où il s'achève, il convenait d'en relier toutes les parties dans l'unité qu'a cherchée et voulue l'auteur.
Ce livre a une âme. C'est avant tout ce qu'il revendique. La présente édition la fera mieux sentir.
Deux écueils se présentaient pour la réimpression:
Une refonte qui eût altéré le caractère et l'individualité morale du livre et l'eût changé comme œuvre d'art;
Une préoccupation trop étroite de la littéralité qui eût laissé subsister des erreurs inévitables au début et que l'auteur a signalées dans les volumes subséquents.
L'unité de pensée qui nous a soutenu pendant ce long travail indiquait la seule marche à suivre. Il fallait en faire saillir l'âme, en dégager plus nettement la doctrine.
Il a suffi de supprimer çà et là quelques généralisations prématurées; l'allure du récit est devenue plus vive et plus décidée; l'art y a gagné sans aucune altération sensible du détail.