57—page [144]—Les fils de Tancrède de Hauteville...
Chronic. Malleac, ap. Scr. fr. XI, 644: «Wiscardus... cum generis esset ignoti et pauperculi.»—Richard. Cluniac.: «Robertus Wiscardi, vir pauper, miles tamen.»—Alberic. ap. Leibnitzii Access. histor., p. 124: «Mediocri parentela.»
Ils s'en allèrent sans argent, etc...
Gaufred. Malaterra, l. I, c. V: «Per diversa loca militariter lucrum quærentes.»
Le gouverneur (ou Kata. pan)...
Κατὰ πᾶν, commandant général. C'est ce que Guillaume de Pouille exprime par ce vers:
Quod Catapan Græcî, nos juxta dicimus omne.
L. I, p. 254.
Cette république de condottieri, etc...