[375]: Henri II, Jean, Édouard II, Richard II, Henri VI, Charles Ier.
[376]: Il avait été banni par Richard II, et son temporel confisqué.
[377]: Henri IV, intimement uni aux évêques d'Angleterre, commença son règne par leur donner des armes contre les trois genres d'ennemis qu'ils avaient à craindre: 1o contre le pape, contre l'invasion du clergé étranger; 2o contre les moines (les moines achetaient des bulles du pape pour se dispenser de payer la dîme aux évêques); 3o contre les hérétiques. (Statutes of the Realm.)
[378]: Les diocésains peuvent faire arrêter ceux qui prêchent ou enseignent sans leur autorisation et les faire brûler en lieu apparent et élevé: «In eminenti loco comburi faciant.»—«And them before the people in an high place do to be burnt.» (Ibid.)
[379]: Turner. En 1430 il n'en était plus ainsi; tout revenait au roi.
[380]: Ces conditions étaient plus humiliantes qu'aucune de celles qui avaient été imposées à Richard II. Il devait prendre seize conseillers, se laisser guider uniquement par leurs avis, etc.
[381]: «Le droit de primogéniture met de la rudesse dans les rapports du père au fils aîné. Celui-ci s'habitue à se considérer comme indépendant; ce qu'il reçoit de ses parents est à ses yeux une dette plus qu'un bienfait. La mort d'un père, celle d'un frère aîné, dont on attend l'héritage, sont sur la scène anglaise l'objet de plaisanteries que l'on applaudit et qui chez nous révolteraient le public.» (Mme de Staël.)—Je ne puis m'empêcher de rapprocher de ceci le mot de l'historien romain dans son tableau des proscriptions: «Il y eut beaucoup de fidélité dans les épouses, assez dans les affranchis, quelque peu chez les esclaves, aucune dans les fils; tant, l'espoir une fois conçu, il est difficile d'attendre!» (Velleius Paterculus.)
[382]: Le fils négociait avec le parti de Bourgogne, tandis que le père se rapprochait du parti d'Orléans.
[383]: C'était comme nos écoles buissonnières du seizième siècle.
[384]: Il est dit toutefois dans Henri V que Falstaff parlait «contre la prostituée de Babylone». App. [160].