—Écoute, Philippe, ne répète pas ça. Je me fâcherais pour de bon. Tiens, j'aimerais mieux me raccommoder avec notre cochon, oui, avec notre cochon.
—Qu'est-ce que je dirai à Gagnard, moi?
—Tu lui diras que tu ne veux plus godailler avec un petit homme qui a six pouces de fesses et le derrière tout de suite.
—De jambes, remarqua honnêtement Philippe, on dit: six pouces de jambes!
—Et moi je veux dire: de fesses! Réplique voir?
Elle se dressa, déjà prête pour la bataille. Des copeaux vibraient à ses coudes, à ses jupes. Philippe reprit ses lunettes et sur sa planche inclinée visa un dernier nœud à raboter.
—Tu ne vas pas te taire? dit-il sur un ton plutôt d'interrogation que de menace.
—Je me tairai si je veux.
—Bon, ne te tais pas.
Il ne se rappelait point s'être emporté depuis l'âge de raison, et il avait eu l'âge de raison bien avant de se marier.