Le grand salon du château.—Salon à deux plans, à pans coupés; porte au fond, portes dans les angles.—Au premier plan de chaque côté de la scène, une fenêtre. Tables à droite et à gauche de la scène.
Au lever du rideau, Hélène dessine à la table de droite; Bernard est debout auprès d'elle, il examine son travail. De l'autre côté de la table la Baronne est assise et fait de la tapisserie. À l'extrémité opposée de la scène, du côté gauche, le Marquis étendu dans un fauteuil à bras, lit la Quotidienne.
SCÈNE PREMIÈRE.
LE MARQUIS, BERNARD, HÉLÈNE, LA BARONNE.
hélène.
Vous trouvez donc ce dessin exact, monsieur Bernard?
bernard.
Très exact.
hélène.
Je pourrai vous en montrer beaucoup d'autres. En Allemagne, je ne rentrais jamais au logis sans un nouveau croquis dans mon portefeuille. C'est un beau pays que la Bavière, n'est-ce pas?