hélène, grondeuse.
Et vous, mon père, vous ne vous ménagez pas assez... Vous exposez vos jours comme s'ils ne m'appartenaient pas. Voyons, asseyez-vous. (Le Marquis s'assied près du guéridon à droite.) Pour attendre l'heure du dîner, ne prendriez-vous pas bien un verre de vin d'Espagne?
le marquis.
J'en prendrai bien deux.
hélène.
Avec des mouillettes de biscuit?
le marquis.
Pas plus épaisses que la langue d'un chat.
hélène.
Jasmin, ôtez les guêtres de monsieur le marquis. (Pendant que Jasmin est aux pieds du Marquis à droite, elle va chercher sur la console le plateau sur lequel est le flacon de vin d'Espagne et l'assiette de biscuits, qu'elle remet ensuite à Jasmin.)