hélène.
Mon bon père! (Elle l'embrasse.) Je vous quitte un instant pour aller changer de toilette.
le marquis, lui tenant les mains.
Va, mon enfant, et fais-toi belle... car, tu le sais, joie de mon cœur, tu es aussi la joie de mes yeux.
(Hélène, sur le pas de la porte, se retourne et envoie encore un geste d'adieu à son père.)
SCÈNE III.
JASMIN, LE MARQUIS.
(Jasmin achève de déboutonner les guêtres du Marquis.)
le marquis.
Eh bien, drôle! te voilà content. Tu vas pouvoir raconter partout que ton maître a tué un cerf dix-cors.