« Voyez-vous, mes amis, quand on a goûté de ce genre de locomotion, on ne peut plus s'en passer ; aussi, à notre prochaine expédition, au lieu d'aller de côté, nous irons droit devant nous en montant toujours.
—Bon ! dans la lune alors, dit un auditeur émerveillé.
—Dans la lune ! riposta Joe ; non, ma foi, c'est trop commun ! tout le monde y va dans la lune. D'ailleurs, il n'y a pas d'eau, et on est obligé d'en emporter des provisions énormes, et même de l'atmosphère en fioles, pour peu qu'on tienne à respirer.
—Bon ! si on y trouve du gin ! dit un matelot fort amateur de cette boisson.
—Pas davantage, mon brave. Non ! point de lune ; mais nous nous promènerons dans ces jolies étoiles, dans ces charmantes planètes dont mon maître m'a parlé si souvent. Ainsi, nous commencerons par visiter Saturne...
—Celui qui a un anneau ? demanda le quartier-maître.
—Oui ! un anneau de mariage. Seulement on ne sait pas ce que sa femme est devenue !
—Comment vous iriez si haut que cela ? fit un mousse stupéfait. C'est donc le diable, votre maître ?
—Le diable ! il est trop bon pour cela !
—Mais après Saturne ? demanda l'un des plus impatients de l'auditoire.